Nghĩa của “chua thơm”
- 1VỊ CHUA DỄ CHỊU, CÓ MÙI THƠM
Vị chua nhẹ, tươi, thơm, ăn dễ chịu, gợi cảm giác thèm ăn.
- Nước chanh leo này chua thơm, uống rất đã.This passion fruit juice is tangy and refreshing.
- Canh chua của mẹ chua thơm vị me.Mum's sour soup has a tangy tamarind flavour.
- Vỏ chanh cho món bánh vị chua thơm.The lemon zest gives the cake a zesty flavour.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chua thơm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tangy
Chua dễ chịu, có hương, dùng cho nhiều món.
The sauce is sweet and tangy.
Nước sốt chua ngọt thơm.
- zesty
Chua thơm kiểu cam chanh, tươi mát.
I love this zesty lemon dressing.
Mình thích nước trộn chanh chua thơm này.
- tart
Chua gắt hơn, như táo xanh, mận.
Green apples are quite tart.
Táo xanh khá chua.
- sour
Chua nói chung, có khi hơi chê.
The milk has gone sour.
Sữa bị chua rồi.
Cụm từ liên quan
- chua ngọtsweet and sour
- chua chátsour and astringent
- chua lèreally sour
- thơm ngondelicious
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's sour and fragrant.
It's tangy.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên; tangy đã gồm ý chua thơm.
- 2
The milk is tangy. (sữa hỏng)
The milk has gone sour.
Sữa hỏng dùng sour, tangy là khen.