Nghĩa của “thơm ngon”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2MÙI THƠM HẤP DẪN
smells delicious, appetising, fragrant
Nhấn mạnh mùi hương thơm, kích thích muốn ăn.
- Cả nhà thơm mùi cơm mới.The whole house smells of freshly cooked rice. It smells delicious.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thơm ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delicious
Phổ biến nhất, lịch sự.
The soup is delicious.
Canh ngon quá.
- tasty
Thân mật, ngon miệng.
That's a tasty snack.
Món ăn vặt đó ngon đấy.
- yummy
Rất thân mật, trẻ con hay nói.
Yummy! More please!
Ngon quá! Cho thêm đi!
- mouth-watering
Nhìn hoặc ngửi đã thèm.
mouth-watering street food
đồ ăn đường phố nhìn là thèm
Cụm từ liên quan
- ngon miệngappetising
- thơm phứcfragrant / smells amazing
- giòn rụmcrispy
- đậm đàrich / flavourful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The food is very delicious.
The food is absolutely delicious.
Delicious đã là “rất ngon”; người bản xứ hay nói absolutely delicious hơn là very delicious.
- 2
It smells deliciously.
It smells delicious.
Sau smell (động từ nối) dùng tính từ, không dùng trạng từ.