Nghĩa của “chuyến bay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYẾN ĐI BẰNG MÁY BAY
Một lần máy bay cất cánh từ nơi này đến nơi khác, có số hiệu, giờ bay.
- Chuyến bay từ Hà Nội vào Sài Gòn mất khoảng hai tiếng.The flight from Hanoi to Saigon takes about two hours.
- Chuyến bay của bố bị hoãn vì bão.Dad's flight was delayed because of the storm.
- Mình suýt lỡ chuyến bay sáng nay.I nearly missed my flight this morning.
- 2VIỆC BAY (CỦA CHIM, VẬT THỂ)
Hành động bay trên không, thường dùng trong khoa học, lịch sử hàng không.
- Chuyến bay đầu tiên của anh em nhà Wright chỉ kéo dài 12 giây.The Wright brothers' first flight lasted only 12 seconds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyến bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flight
Từ chuẩn cho mọi chuyến bay.
I booked a flight to Da Nang.
Mình đặt chuyến bay đi Đà Nẵng rồi.
- direct flight / non-stop flight
Bay thẳng, không quá cảnh.
Is there a direct flight to Seoul?
Có chuyến bay thẳng đi Seoul không?
- connecting flight
Chuyến bay nối chuyến, phải đổi máy bay.
We have a connecting flight in Bangkok.
Bọn mình nối chuyến ở Bangkok.
- plane
Chỉ cái máy bay, nói “đi máy bay” là go by plane/fly.
We went by plane.
Bọn mình đi bằng máy bay.
Cụm từ liên quan
- số hiệu chuyến bayflight number
- chuyến bay nội địadomestic flight
- chuyến bay quốc tếinternational flight
- tiếp viên hàng khôngflight attendant
- hoãn chuyến baydelay a flight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I lost my flight.
I missed my flight.
Lỡ chuyến bay là miss, không phải lose.
- 2
The flight was late two hours.
The flight was two hours late. / The flight was delayed by two hours.
Thời gian đứng trước “late”, hoặc dùng “delayed by”.