Nghĩa của “chuyến du thuyền”
- 1CHUYẾN ĐI CHƠI BẰNG TÀU
cruise, boat trip, boat tour
Chuyến đi chơi bằng tàu, thuyền, có khi ngủ lại trên tàu.
- Nhà mình đặt chuyến du thuyền hai ngày ở Hạ Long.My family booked a two-day cruise in Ha Long Bay.
- Chuyến du thuyền trên sông Sài Gòn buổi tối rất đẹp.The evening boat trip on the Saigon River was lovely.
- Bố mẹ đi du thuyền kỷ niệm ngày cưới.Mum and Dad went on a cruise for their anniversary.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyến du thuyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cruise
Tàu lớn, có phòng ngủ, đi nghỉ dưỡng.
a Mediterranean cruise
chuyến du thuyền Địa Trung Hải
- boat trip
Chuyến đi thuyền ngắn, vài giờ.
We took a boat trip around the lake.
Bọn mình đi thuyền quanh hồ.
- yacht trip
Du thuyền nhỏ, sang trọng.
a private yacht trip
chuyến du thuyền riêng
Cụm từ liên quan
- du thuyền (con tàu)cruise ship / yacht
- đi du thuyềngo on a cruise
- ngủ đêm trên vịnhovernight cruise
- bến tàupier / harbour
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to a cruise.
We went on a cruise.
Go on a cruise/trip, dùng on.
- 2
a yacht ship
a yacht / a cruise ship
Không ghép yacht với ship.