Nghĩa của “chuyển tiếp”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỬI TIẾP
forward, pass on, send on
Gửi tiếp email, tin nhắn, thư hay cuộc gọi mình nhận được cho người khác.
- Em chuyển tiếp email này cho cô Lan giúp anh nhé.Can you forward this email to Ms Lan for me?
- Cuộc gọi đã được chuyển tiếp sang số khác.The call has been forwarded to another number.
- Mai chuyển tiếp tin nhắn vào nhóm lớp.Mai passed the message on to the class group.
- 2GIAI ĐOẠN CHUYỂN GIAOdanh từ
transition, transitional (adj)
Giai đoạn chuyển từ trạng thái này sang trạng thái khác.
- Lớp 10 là giai đoạn chuyển tiếp từ cấp hai lên cấp ba.Year 10 is a transition from lower to upper secondary school.
- Chính phủ chuyển tiếp nắm quyền trong sáu tháng.A transitional government was in power for six months.
- 3TIẾP SÓNG
Nhận tín hiệu rồi phát tiếp đi.
- Trạm này chuyển tiếp tín hiệu truyền hình lên vùng núi.This station relays TV signals to the mountain areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyển tiếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- forward
Email, tin nhắn, cuộc gọi, bưu kiện.
I'll forward you the link.
Mình sẽ chuyển tiếp link cho cậu.
- pass on
Thân mật, chuyển lời, thông tin cho người khác.
Please pass on my thanks to your mum.
Cho mình gửi lời cảm ơn mẹ cậu nhé.
- transition
Danh từ: sự / giai đoạn chuyển tiếp.
a smooth transition
sự chuyển tiếp suôn sẻ
- relay
Tiếp sóng, truyền tiếp tín hiệu, tin tức.
The news was relayed by radio.
Tin tức được truyền tiếp qua radio.
Cụm từ liên quan
- trả lờireply
- trả lời tất cảreply all
- giai đoạn chuyển tiếptransitional period
- câu chuyển ýtransition sentence
- chuyển giaohand over
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
forward this email for me to Nam
forward this email to Nam (for me)
Người nhận đi với to.
- 2
the transfer period (giai đoạn chuyển tiếp)
the transition / transitional period
Transfer là chuyển nhượng, chuyển khoản.