Nghĩa của “chuyển vùng quốc tế”
- 1DÙNG SIM Ở NƯỚC NGOÀI
international roaming, roaming, data roaming
Dịch vụ cho phép dùng số điện thoại, data của nhà mạng trong nước khi ra nước ngoài.
- Bố đăng ký chuyển vùng quốc tế trước khi sang Nhật.Dad signed up for international roaming before going to Japan.
- Phí chuyển vùng quốc tế rất đắt.International roaming charges are really expensive.
- Tắt chuyển vùng dữ liệu đi kẻo mất tiền.Turn off data roaming or you'll get charged.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyển vùng quốc tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- international roaming
Tên dịch vụ đầy đủ, nhà mạng hay dùng.
Does your plan include international roaming?
Gói của bạn có chuyển vùng quốc tế không?
- roaming
Gọn, dùng khi nói chuyện.
Is roaming turned on?
Đã bật chuyển vùng chưa?
- data roaming
Riêng phần dùng mạng 4G/5G ở nước ngoài, tên trong cài đặt máy.
Switch off data roaming in Settings.
Tắt chuyển vùng dữ liệu trong Cài đặt.
- a local SIM / eSIM
Cách khác: mua sim nước sở tại thay vì chuyển vùng.
It's cheaper to buy a local SIM.
Mua sim địa phương rẻ hơn.
Cụm từ liên quan
- phí chuyển vùngroaming charges
- gói cướcplan / package
- nhà mạngmobile carrier / network
- sim du lịchtravel SIM
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
international moving zone
international roaming
Dịch từng chữ, không ai hiểu.
- 2
open roaming
turn on roaming
Bật tính năng dùng turn on / switch on.