Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

roaming

uk/ˈrəʊ.mɪŋ/us/ˈroʊ.mɪŋ/

Roaming là danh từ chỉ dịch vụ chuyển vùng quốc tế, cho phép dùng điện thoại ở nước ngoài. Nó cũng là dạng V-ing của roam: đi lang thang, đi rong.

Nghĩa của roaming

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHUYỂN VÙNGB2[U]

    chuyển vùng (quốc tế)

    Dịch vụ cho phép dùng điện thoại, mạng di động của mình khi ở nước khác hoặc vùng khác.

    using your mobile phone on another network, especially abroad

    • Turn off data roaming before you travel abroad.Tắt chuyển vùng dữ liệu trước khi ra nước ngoài nhé.
    • Roaming charges can be very expensive.Cước chuyển vùng có thể rất đắt.
    • Dad bought a roaming package for his trip to Japan.Bố mua gói chuyển vùng cho chuyến đi Nhật.
  2. 2
    ĐI LANG THANGđộng từB2V-ing của roam · [I, T]

    đi lang thang, đi rong, đi khắp

    Đi khắp nơi không có mục đích hay kế hoạch rõ ràng.

    moving or travelling around without a clear purpose

    • Cows were roaming freely across the hills.Bò thả rông khắp các ngọn đồi.
    • We spent the afternoon roaming the streets of the Old Quarter.Bọn mình dành cả buổi chiều lang thang phố cổ.
  3. 3
    ĐI RONGtính từđứng trước danh từ

    đi rong, thả rông

    Tả con vật hoặc người không ở yên một chỗ.

    moving around freely

    • Roaming dogs can be dangerous at night.Chó thả rông có thể nguy hiểm vào ban đêm.

Roaming đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + roaming / roaming + danh từ

  • data roamingchuyển vùng dữ liệu
  • international roamingchuyển vùng quốc tế
  • roaming charges / feescước chuyển vùng
  • roaming packagegói chuyển vùng

roam + trạng từ / tân ngữ

  • roam freelyđi lại tự do
  • roam the streetslang thang ngoài phố
  • roam aroundđi lòng vòng

Roaming đi với giới từ gì?

  • roam around / about + nơiđi lang thang quanh

    Tourists roamed around the market.

  • roam across + nơiđi khắp

    Elephants roam across the national park.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • roamđộng từ

    đi lang thang

    Wild horses roam the plains.

  • roamingdanh từ

    chuyển vùng; sự lang thang

  • roamerdanh từ

    người đi lang thang

    a restless roamer

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • wanderđi lang thang, thông dụng nhất
  • strollđi dạo thong thả
  • drifttrôi dạt, đi vô định
  • travelđi du lịch, có mục đích

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I forgot to turn off the roam.

    I forgot to turn off roaming / data roaming.

    Dịch vụ chuyển vùng là danh từ roaming.

  2. 2

    roamming

    roaming

    Chỉ một chữ m.

  3. 3

    We roamed in the streets.

    We roamed the streets.

    Roam có thể dùng trực tiếp với tân ngữ chỉ nơi chốn.

Tự đặt câu với roaming

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Roaming trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Remember to switch off data ______ before you go to Thailand.

Câu 2Goats were ______ freely on the mountainside.

Câu 3Which word is CLOSEST in meaning to “roam” in “They roamed the city all day”?

Học tiếp

Lưu roaming vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena