Nghĩa của “con bò đực”
- 1BÒ ĐỰC
Con bò giống đực, nhất là con chưa thiến, to khỏe và hung dữ hơn bò cái.
- Con bò đực nhà ông Ba rất hung dữ.Mr Ba's bull is very aggressive.
- Ở Tây Ban Nha có môn đấu bò đực.Spain has bullfighting.
- Đừng mặc áo đỏ lại gần con bò đực đó!Don't go near that bull in a red shirt!
Lưu ý · Thực ra bò đực không ghét màu đỏ, nó phản ứng với chuyển động của tấm vải.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con bò đực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bull
Bò đực chưa thiến, dùng để phối giống. Từ thông dụng nhất.
The bull charged at the fence.
Con bò đực lao vào hàng rào.
- ox (số nhiều: oxen)
Bò đực đã thiến, nuôi để kéo cày, kéo xe.
Farmers used oxen to plough the fields.
Nông dân dùng bò kéo cày ruộng.
- steer
Bò đực non đã thiến, nuôi lấy thịt (Anh-Mỹ).
The ranch raises steers for beef.
Trang trại nuôi bò đực thiến lấy thịt.
- bullock
Bò đực non thiến (Anh-Anh).
A pair of bullocks pulled the cart.
Hai con bò đực kéo chiếc xe.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a male cow
a bull
Bò đực có từ riêng là bull, nói male cow nghe rất lạ.
- 2
two oxes
two oxen
Ox có số nhiều bất quy tắc: oxen.