con dốc tiếng Anh là gì? — slope, hill, steep road

“Con dốc” tiếng Anh là gì?

Con dốc trong tiếng Anh thường là slope hoặc hill; đoạn đường dốc là a steep road. Dốc lên là uphill, dốc xuống là downhill.

Athena nhắc nhỏ · Đạp xe lên dốc mệt quá thì nói “This hill is killing me!” nghe tự nhiên hơn nhiều so với dùng slope trong giao tiếp đó em.

Nghĩa của “con dốc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐOẠN ĐƯỜNG DỐC
slope, hill, steep road, incline
Đoạn đường hay mặt đất nghiêng, đi lên hoặc đi xuống.
- Nhà bà ngoại ở cuối con dốc.Grandma's house is at the bottom of the hill.
- Con dốc này dốc quá, Nam phải dắt xe.This slope is so steep that Nam had to push his bike.
- Đà Lạt có nhiều con dốc quanh co.Da Lat has lots of winding steep roads.
2
DỐC TRƯỢT TUYẾT, SƯỜN DỐC
slope, ski slope
Sườn núi, sườn đồi dài để trượt tuyết hoặc trồng trọt.
- Bọn mình trượt tuyết trên con dốc dành cho người mới.We skied on the beginners' slope.

4 cách nói “con dốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slope
Từ chung chỉ mặt nghiêng, sườn đồi, dốc trượt tuyết.
The house stands on a gentle slope.
Ngôi nhà nằm trên một con dốc thoai thoải.
hill
Khi nói chuyện về đường lên dốc, nhất là đi xe đạp, đi bộ.
We cycled up the hill.
Bọn mình đạp xe lên dốc.
incline
Trang trọng, kỹ thuật (máy chạy bộ, vật lý).
Set the treadmill to a 5% incline.
Chỉnh máy chạy bộ độ dốc 5%.
ramp
Dốc nhân tạo cho xe lăn, xe máy lên xuống.
There's a ramp for wheelchairs.
Có dốc cho xe lăn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This road is very slope.
This road is very steep.
Slope là danh từ; muốn nói “dốc” (tính từ) dùng steep.
2
Go up the slope by motorbike
Ride up the hill
Đi xe lên dốc người ta hay nói ride up the hill.