Nghĩa của “con giòi”
- 1ẤU TRÙNG RUỒI
maggot, larva (số nhiều: larvae)
Con nhỏ, trắng, mềm, không có chân, là ấu trùng của ruồi, hay có ở thịt thối, rác.
- Thùng rác để lâu không đổ nên có giòi.The bin hadn't been emptied for ages, so there were maggots in it.
- Miếng thịt bị bỏ quên trong bếp đã đầy giòi.The meat left in the kitchen was crawling with maggots.
- Dân câu cá hay dùng giòi làm mồi.People who go fishing often use maggots as bait.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con giòi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maggot
Giòi ruồi, từ thông dụng nhất.
There are maggots in the rubbish.
Trong rác có giòi.
- larva / larvae
Ấu trùng nói chung, dùng trong sinh học.
Fly larvae feed on rotting food.
Ấu trùng ruồi ăn thức ăn bị thối.
- worm
Giun, sâu thân dài, khác giòi.
The bird pulled a worm out of the ground.
Con chim kéo con giun lên khỏi mặt đất.
- grub
Ấu trùng của bọ cánh cứng, sâu non trong đất.
Grubs can damage the roots of plants.
Sâu non có thể làm hỏng rễ cây.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are worms in the rotten meat.
There are maggots in the rotten meat.
Giòi trong thịt thối là maggots, worm là giun, sâu.
- 2
a larvae
a larva
Larvae là số nhiều, số ít là larva.