con quay tiếng Anh là gì? — spinning top, top, gyroscope

“Con quay” tiếng Anh là gì?

Con quay là đồ chơi xoay tròn trên một đầu nhọn, tiếng Anh là (spinning) top. Trong vật lý, con quay hồi chuyển là gyroscope.

Athena nhắc nhỏ · Chơi con quay tiếng Anh là “spin a top”. Còn loại con quay đồ chơi hiện đại có tay cầm là “fidget spinner” nha em.

Nghĩa của “con quay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ CHƠI
spinning top, top
Đồ chơi bằng gỗ hoặc nhựa, có đầu nhọn, quấn dây rồi thả cho xoay tít.
- Hồi nhỏ ông nội làm cho mình một con quay bằng gỗ.When I was little, Grandpa made me a wooden spinning top.
- Bọn trẻ đang chơi con quay ngoài sân.The kids are spinning tops in the yard.
- Con quay của Nam quay lâu nhất.Nam's top spun the longest.
2
VẬT LÝ
gyroscope
Con quay hồi chuyển: thiết bị xoay giúp giữ thăng bằng, định hướng, có trong điện thoại, máy bay.
- Điện thoại có con quay hồi chuyển để nhận biết khi xoay máy.Phones have a gyroscope to sense when you turn them.

3 cách nói “con quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

spinning top
Rõ nghĩa nhất, chỉ đồ chơi.
He bought a spinning top at the fair.
Bạn ấy mua con quay ở hội chợ.
top
Ngắn gọn, khi ngữ cảnh đã rõ là đồ chơi.
The top is still spinning.
Con quay vẫn đang quay.
gyroscope
Con quay hồi chuyển trong kỹ thuật.
Drones use gyroscopes to stay stable.
Drone dùng con quay hồi chuyển để giữ thăng bằng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.