Nghĩa của “con ve sầu”
- 1LOÀI CÔN TRÙNG KÊU MÙA HÈ
Côn trùng sống trên cây, con đực kêu ra rả vào mùa hè.
- Tiếng ve sầu báo hiệu mùa hè đã đến.The sound of cicadas means summer is here.
- Cây phượng trước cổng trường đầy ve sầu.The flame tree outside the school gate is full of cicadas.
- Hồi bé Nam hay bắt ve sầu chơi.Nam used to catch cicadas when he was little.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con ve sầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cicada
Con ve sầu.
Cicadas sing in summer.
Ve kêu vào mùa hè.
- cricket
Con dế, kêu ban đêm, sống dưới đất.
Crickets chirp at night.
Dế kêu ban đêm.
- grasshopper
Châu chấu, cào cào, nhảy trên cỏ.
A grasshopper jumped on my arm.
Con châu chấu nhảy lên tay mình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cricket
cicada
Cricket là con dế, không phải ve sầu.
- 2
The cicadas are singing song.
The cicadas are buzzing.
Ve kêu dùng buzz, chirp hoặc sing, không cần song.
