Nghĩa của “cong lên”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1UỐN CONG LÊN TRÊN
curve upwards, curve up, bend up, tilt up
Có hình cong hướng lên trên.
- Mái đình cong lên ở bốn góc.The roof of the communal house curves upwards at the four corners.
- Đường đồ thị cong lên ở cuối.The line on the graph curves upwards at the end.
- Mũi giày này hơi cong lên.The toes of these shoes curve up a little.
- 2
- 3KHÓE MIỆNG
turn up, curve into a smile
Khóe miệng nhếch lên khi cười.
- Khóe miệng Mai cong lên một nụ cười.The corners of Mai's mouth turned up in a smile.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cong lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curve upwards
Đường nét, hình dạng cong lên.
The path curves upwards to the temple.
Con đường cong lên tới đền.
- curl up
Mép giấy, lá vểnh và quăn lại.
The leaves curled up in the heat.
Lá quăn lại vì nóng.
- warp
Gỗ, nhựa bị cong vênh do ẩm hoặc nóng.
The wooden door warped in the rain.
Cánh cửa gỗ cong vênh vì mưa.
- turn up
Khóe miệng, mũi hếch lên.
Her nose turns up slightly.
Mũi cô ấy hơi hếch.
Cụm từ liên quan
- cong xuốngcurve downwards
- thẳngstraight
- cong vênhwarped
- hếchturned-up
- uốn congbend
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The paper is curve up.
The paper has curled up.
Curve/curl là động từ, cần chia theo thì.
- 2
The roof curves to up.
The roof curves upwards.
Không dùng “to” trước up/upwards.