Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

warp

uk/wɔːp/us/wɔːrp/

Warp là động từ, nghĩa là (làm) cong vênh, biến dạng vì nóng hay ẩm; nghĩa bóng là làm méo mó, lệch lạc suy nghĩ. Danh từ: time warp (vùng thời gian ngưng đọng).

Nghĩa của warp

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CONG VÊNHC2[I, T]

    cong vênh, biến dạng

    Bị cong, mất hình dạng phẳng ban đầu vì nóng, ẩm; hoặc làm cho vật bị như vậy.

    to become bent or twisted, or to make something do this, because of heat or water

    • The wooden door warped after the rainy season.Sau mùa mưa, cánh cửa gỗ bị cong vênh.
    • Don't leave your phone case in the sun or it'll warp.Đừng để ốp điện thoại ngoài nắng kẻo nó vênh.
    • The heat warped the plastic bottle.Hơi nóng làm chai nhựa bị méo.
  2. 2
    LÀM LỆCH LẠCC2[T]

    làm méo mó, làm lệch lạc (suy nghĩ)

    Làm cho cách nghĩ, tính cách ai đó trở nên bất thường, xấu đi.

    to influence someone so that their ideas become strange or unpleasant

    • Too many violent games can warp a child's view of the world.Chơi quá nhiều game bạo lực có thể làm lệch lạc cách nhìn của trẻ.
  3. 3
    VÙNG THỜI GIANdanh từ[C, usually sing]

    vùng thời gian ngưng đọng; độ cong

    Trạng thái như thể thời gian đứng yên, một nơi vẫn y như thời trước.

    a situation where things seem not to have changed from the past

    • This village is like a time warp; nothing has changed since the 1980s.Làng này như ngưng đọng thời gian, chẳng có gì đổi khác từ thập niên 80.

Warp đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a time warpthời gian ngưng đọng
  • warp speedtốc độ ánh sáng (phim viễn tưởng)
  • a warped sense of humourkhiếu hài hước quái quái
  • warped mindđầu óc lệch lạc

danh từ + warp

  • wood warpsgỗ cong vênh
  • heat warps sthhơi nóng làm vênh…
  • water warps sthnước làm vênh…

Warp đi với giới từ gì?

  • warp sb's view of + sthlàm lệch cách nhìn của ai về…

    Fame warped his view of reality.

  • in a time warpnhư ngưng đọng thời gian

    The café seems stuck in a time warp.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • warpđộng từ

    cong vênh; làm lệch lạc

  • warpdanh từ

    độ cong; sợi dọc (dệt)

    a time warp

  • warpedtính từ

    cong vênh; lệch lạc

    a warped piece of wood

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • benduốn cong, chung chung
  • twistxoắn, vặn
  • distortbóp méo (hình ảnh, sự thật)
  • corruptlàm hư hỏng, đồi bại (về đạo đức)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The door warpped in the rain.

    The door warped in the rain.

    Warp có phụ âm kép rp, không gấp đôi p.

  2. 2

    He has a warp sense of humour.

    He has a warped sense of humour.

    Trước danh từ dùng tính từ warped.

Tự đặt câu với warp

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Warp trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The plastic ruler ______ after I left it on the hot car seat.

Câu 2My uncle has a slightly ______ sense of humour; his jokes are always strange.

Câu 3Walking into my grandparents' village feels like stepping into a time ______.

Học tiếp

Lưu warp vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena