Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Cong như móc” tiếng Anh là gì?

Cong như móc là hooked hoặc hook-shaped. Mũi khoằm như móc câu gọi là a hooked nose.

Athena nhắc nhỏ · Trong truyện, mũi phù thủy hay được tả là “a long hooked nose”. Mỏ đại bàng cũng là “a hooked beak” em ạ.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “cong như móc”

  1. 1
    CONG GẬP Ở ĐẦU NHƯ CÁI MÓC

    hooked, hook-shaped, curved

    Có hình cong quặp lại ở đầu, giống cái móc câu.

    • Đại bàng có cái mỏ cong như móc.Eagles have hooked beaks.
    • Bà phù thủy có cái mũi cong như móc.The witch had a hooked nose.
    • Cành cây cong như móc, treo được cả túi.The branch was bent like a hook, so we could hang a bag on it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cong như móc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hooked

    Mũi, mỏ, móng cong quặp.

    a hooked claw

    móng vuốt quặp

  • hook-shaped

    Mô tả hình dáng, trung tính, khoa học.

    a hook-shaped tool

    dụng cụ hình móc

  • bent like a hook

    Dùng khi tả tự do, so sánh.

    The wire was bent like a hook.

    Sợi dây thép cong như cái móc.

  • curved

    Cong nói chung, không nhất thiết quặp.

    a curved blade

    lưỡi dao cong

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a curved like hook nose

    a hooked nose

    Dùng tính từ hooked cho gọn, không ghép kiểu dịch từng chữ.

  2. 2

    The beak is hooking.

    The beak is hooked.

    Mô tả hình dáng dùng tính từ hooked, không dùng V-ing.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cong như móc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cái mỏ cong như móc” → a ______ beak

Câu 2“Sợi dây bị uốn cong như cái móc.” → The wire was bent ______ a hook.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hooked

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena