Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Móc câu” tiếng Anh là gì?

Móc câu (lưỡi câu) là fish hook hoặc gọn là hook. Mắc mồi là bait the hook; cá cắn câu là take the bait / bite.

Athena nhắc nhỏ · “Cắn câu” còn có nghĩa bóng là mắc lừa: “take the bait”. Còn “hook” trong bài hát là đoạn điệp khúc gây nghiện đó em!

Trả lời nhanh

fish hook

danh từ · đếm được · cũng viết fishhook

Athena

Nghĩa của “móc câu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DỤNG CỤ CÂU CÁ

    fish hook, hook

    Lưỡi câu bằng kim loại cong, đầu nhọn có ngạnh, để móc mồi câu cá.

    • Bố dạy mình cách móc giun vào móc câu.Dad taught me how to put a worm on the hook.
    • Cẩn thận kẻo móc câu đâm vào tay.Be careful not to get the fish hook in your hand.
    • Con cá to quá làm gãy cả móc câu.The fish was so big it broke the hook.
  2. 2
    MÓC TREO

    hook

    Móc cong dùng để treo đồ (nghĩa rộng).

    • Treo áo lên móc sau cửa nhé.Hang your coat on the hook behind the door.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “móc câu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fish hook

    Nói rõ lưỡi câu cá.

    a sharp fish hook

    lưỡi câu sắc

  • hook

    Gọn, khi ngữ cảnh đã rõ là câu cá; cũng là móc treo.

    Put the bait on the hook.

    Móc mồi vào lưỡi câu.

  • take the bait

    Cắn câu (cá) hoặc mắc bẫy (nghĩa bóng).

    He didn't take the bait.

    Anh ta không mắc bẫy.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fishing hooker

    fish hook

    Hooker mang nghĩa khác, tránh dùng.

  2. 2

    catch fish by hook

    catch fish with a hook

    Dụng cụ dùng with.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “móc câu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Móc mồi vào lưỡi câu.” → Put the bait on the ______.

Câu 2“Đừng cắn câu, đó là tin giả!” → Don't take the ______, it's fake news!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena