Nghĩa của “cuốc chim”
- 1DỤNG CỤ ĐÀO ĐẤT ĐÁ
pickaxe, pick
Dụng cụ có lưỡi sắt nhọn hai đầu như mỏ chim, dùng để đào đất cứng, đập đá.
- Công nhân dùng cuốc chim phá lớp bê tông.The workers used a pickaxe to break up the concrete.
- Thợ mỏ ngày xưa đào than bằng cuốc chim.Miners used to dig coal with pickaxes.
- Trong game, Nam vừa làm được cuốc chim kim cương.In the game, Nam just crafted a diamond pickaxe.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “cuốc chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pickaxe
Tên đầy đủ, dùng phổ biến nhất.
He swung the pickaxe.
Anh ấy vung cuốc chim.
- pick
Gọi tắt, hay dùng trong ngành mỏ, xây dựng.
Hand me the pick.
Đưa cái cuốc chim đây.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He used a bird hoe.
He used a pickaxe.
Cuốc chim có tên riêng là pickaxe, không dịch từng chữ.
- 2
Give me the hoe to break the rock.
Give me the pickaxe to break the rock.
Hoe là cuốc làm vườn, không dùng đập đá.
