Nghĩa của “cuộc bỏ phiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC BỎ PHIẾU ĐỂ QUYẾT ĐỊNH
Mọi người bỏ phiếu để chọn hay quyết định một việc.
- Cả lớp tổ chức cuộc bỏ phiếu chọn lớp trưởng.The class held a vote to choose a class monitor.
- Cuộc bỏ phiếu diễn ra vào sáng thứ Sáu.The vote will take place on Friday morning.
- Kết quả cuộc bỏ phiếu rất sát sao.The result of the vote was very close.
- 2BẦU CỬ, TRƯNG CẦU
Bỏ phiếu chính thức ở cấp nhà nước.
- Cuộc bỏ phiếu toàn dân sẽ diễn ra tháng sau.The referendum will be held next month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc bỏ phiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vote
Cuộc bỏ phiếu nói chung, cả trong nhóm nhỏ.
Let's put it to a vote.
Mình đưa ra biểu quyết đi.
- election
Bầu cử người vào chức vụ.
The election is in May.
Bầu cử vào tháng Năm.
- referendum
Trưng cầu ý dân về một vấn đề.
They held a referendum on the issue.
Họ trưng cầu ý dân về vấn đề đó.
- poll
Thăm dò ý kiến, khảo sát nhanh.
We ran a poll on Facebook.
Bọn mình tạo bình chọn trên Facebook.
Cụm từ liên quan
- biểu quyếtput to a vote
- bỏ phiếu kínsecret ballot
- giơ tay biểu quyếtvote by a show of hands
- phiếu thuậna vote in favour
- phiếu chốnga vote against
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We made a vote.
We had a vote.
Dùng have / hold a vote.
- 2
vote for choose
vote to choose
Vote + to V khi nói mục đích.