Nghĩa của “cuộc liên hoan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỮA TIỆC VUI
party, get-together, celebration
Buổi tụ tập ăn uống, vui chơi của một nhóm người, thường để mừng một dịp gì đó.
- Cuối năm lớp mình tổ chức liên hoan.Our class is having an end-of-year party.
- Công ty liên hoan mừng ký được hợp đồng lớn.The company had a celebration after landing a big contract.
- Tối nay có liên hoan nhỏ ở nhà Mai.There's a little get-together at Mai's place tonight.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc liên hoan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- party
Từ chung nhất cho mọi buổi liên hoan.
We're having a party on Friday.
Thứ sáu bọn mình liên hoan.
- get-together
Thân mật, buổi gặp mặt nhỏ.
It's just a small get-together.
Chỉ là liên hoan nhỏ thôi.
- celebration
Nhấn vào việc ăn mừng một sự kiện.
a birthday celebration
liên hoan mừng sinh nhật
- banquet
Trang trọng, tiệc lớn.
a wedding banquet
tiệc cưới
Cụm từ liên quan
- liên hoan cuối nămyear-end party
- tiệc sinh nhậtbirthday party
- tiệc chia tayfarewell party
- liên hoan văn nghệtalent show / art festival
- đi nhậugo out drinking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We will make a party.
We will have a party.
Tổ chức tiệc dùng have/throw a party, không dùng make.
- 2
Let's go to party tonight.
Let's go to the party tonight. / Let's party tonight.
Party là danh từ đếm được nên cần mạo từ, hoặc dùng party như động từ.