Nghĩa của “cuộc rượt đuổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐUỔI THEO
Hành động chạy theo hoặc lái xe theo để bắt cho được ai, cái gì.
- Cuộc rượt đuổi giữa cảnh sát và tên cướp kéo dài 20 phút.The chase between the police and the robber lasted 20 minutes.
- Phim có cảnh rượt đuổi trên mái nhà rất hồi hộp.The film has a really exciting chase across the rooftops.
- Sau cuộc rượt đuổi, Nam cũng bắt được con chó nhà mình.After a long chase, Nam finally caught our dog.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc rượt đuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chase
Từ chung nhất, cả nghĩa đen lẫn bóng.
The cat gave chase to the mouse.
Con mèo rượt theo con chuột.
- car chase
Rượt đuổi bằng ô tô.
The movie opens with a car chase.
Phim mở đầu bằng cảnh rượt đuổi ô tô.
- pursuit
Trang trọng, tin tức: truy đuổi.
The police were in hot pursuit.
Cảnh sát đang ráo riết truy đuổi.
- race
Cuộc đua giành danh hiệu (nghĩa bóng).
The race for the presidency is heating up.
Cuộc đua tổng thống đang nóng lên.
Cụm từ liên quan
- rượt đuổichase / chase after
- truy bắthunt down
- chạy trốnrun away / escape
- đuổi kịpcatch up with
- cảnh sát truy đuổipolice pursuit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The police chased to the thief.
The police chased the thief.
Chase là ngoại động từ, không cần “to”.
- 2
a running chase scene
a chase scene
Chase đã bao hàm nghĩa đuổi theo.