Nghĩa của “cung văn hoá”
- 1NHÀ VĂN HÓA LỚN
cultural centre, cultural palace, community arts centre
Công trình lớn để biểu diễn, học năng khiếu, sinh hoạt văn hóa.
- Tối nay có biểu diễn ở Cung Văn hoá Hữu nghị.There's a performance at the Friendship Cultural Palace tonight.
- Hồi nhỏ mình học vẽ ở cung văn hoá thiếu nhi.As a kid I took drawing classes at the children's cultural centre.
- Cung văn hoá quận mở lớp dạy múa mùa hè.The district cultural centre runs dance classes in the summer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cung văn hoá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cultural centre
Cách nói chung, dễ hiểu (Mỹ viết center).
The cultural centre hosts concerts.
Cung văn hoá tổ chức hòa nhạc.
- Cultural Palace
Dùng trong tên riêng, theo biển hiệu chính thức.
Workers' Cultural Palace
Cung Văn hoá Lao động
- youth centre / children's palace
Riêng cho cung thiếu nhi.
Hanoi Children's Palace
Cung Thiếu nhi Hà Nội
Cụm từ liên quan
- nhà văn hóacommunity centre
- cung thiếu nhichildren's palace
- nhà háttheatre
- lớp năng khiếuextracurricular classes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the palace of culture house
the cultural centre
Ghép chồng nhiều từ dịch thẳng làm câu rối.
- 2
I learn dance in cultural centre.
I take dance classes at the cultural centre.
Địa điểm cụ thể dùng at the; học lớp nói take classes.