Nghĩa của “nhà hát”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI BIỂU DIỄN
theatre, theater (US), playhouse
Toà nhà có sân khấu để diễn kịch, ca nhạc, múa.
- Tối nay cả nhà đi nhà hát xem kịch.The family is going to the theatre to see a play tonight.
- Nhà hát chật kín khán giả.The theatre was packed.
- Nhà hát Lớn là công trình kiến trúc Pháp.The Opera House is a French colonial building.
- 2ĐOÀN NGHỆ THUẬT
theatre company, troupe
Tổ chức nghệ thuật mang tên nhà hát, như Nhà hát Tuổi trẻ.
- Nhà hát Tuổi trẻ vừa ra mắt vở mới.The Youth Theatre company has just premiered a new play.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà hát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- theatre
Chính tả Anh-Anh, dùng chung.
the National Theatre
Nhà hát Quốc gia
- theater
Chính tả Mỹ; ở Mỹ còn chỉ cả rạp chiếu phim.
We met outside the theater.
Bọn mình gặp nhau trước nhà hát.
- opera house
Nhà hát lớn cho opera, giao hưởng.
Sydney Opera House
Nhà hát Opera Sydney
- concert hall
Phòng hoà nhạc, chuyên biểu diễn âm nhạc.
The orchestra plays in the concert hall.
Dàn nhạc biểu diễn ở phòng hoà nhạc.
Cụm từ liên quan
- sân khấustage
- rạp chiếu phimcinema / movie theater
- khán giảaudience
- vở kịchplay
- Nhà hát Lớn Hà NộiHanoi Opera House
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to theatre
go to the theatre
Nói đi xem kịch nói chung vẫn cần the.
- 2
singing house
theatre
Dịch từng chữ “nhà” + “hát” là sai.