Nghĩa của “sân khấu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI BIỂU DIỄN
Phần sàn cao trong nhà hát, hội trường để diễn viên, ca sĩ biểu diễn.
- Mai run lắm khi bước lên sân khấu.Mai was really nervous when she walked onto the stage.
- Ban nhạc vừa xuất hiện trên sân khấu.The band has just come on stage.
- Trường mình dựng sân khấu ngoài sân cho lễ khai giảng.Our school set up a stage in the yard for the opening ceremony.
- 2NGHỆ THUẬT KỊCH
the theatre, the stage, drama
Nghệ thuật biểu diễn kịch nói chung, ngành sân khấu.
- Cô ấy làm việc trong ngành sân khấu hai mươi năm.She has worked in the theatre for twenty years.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sân khấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stage
Cái sân khấu cụ thể; hoặc nghĩa bóng “the world stage”.
She sang on the stage of the Opera House.
Cô ấy hát trên sân khấu Nhà hát Lớn.
- the theatre (Anh-Mỹ: theater)
Ngành kịch, nghệ thuật sân khấu nói chung.
He wants a career in the theatre.
Anh ấy muốn theo nghề sân khấu.
- drama
Môn kịch ở trường, kịch nghệ.
Linh joined the drama club.
Linh vào câu lạc bộ kịch.
Cụm từ liên quan
- hậu trườngbackstage
- ánh đèn sân khấuthe spotlight
- sợ sân khấustage fright
- kịch nóiplay / drama
- tên sân khấu (nghệ danh)stage name
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She sang in the stage.
She sang on the stage.
Trên sân khấu dùng “on”.
- 2
I'm afraid of the stage.
I have stage fright.
Sợ sân khấu có từ riêng: stage fright.