Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dành riêng” tiếng Anh là gì?

Dành riêng cho ai là reserved for hoặc (only) for. Nói một cuốn sách, bài hát dành riêng cho ai thì dùng dedicated to.

Athena nhắc nhỏ · Ghế ưu tiên trên xe buýt là “seats reserved for the elderly” đó em. Còn bài hát tặng ai thì “dedicated to”.

Trả lời nhanh

reserved for

tính từ · be reserved for

Athena

Nghĩa của “dành riêng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỈ CHO MỘT NGƯỜI, MỘT NHÓMtính từ

    reserved for, exclusive to, only for

    Chỉ để cho một người hay một nhóm nào đó dùng.

    • Chỗ đỗ xe này dành riêng cho giáo viên.This parking area is reserved for teachers.
    • Ưu đãi dành riêng cho thành viên.This offer is exclusive to members.
    • Phòng này dành riêng cho học sinh lớp 12.This room is only for Year 12 students.
  2. 2
    DÀNH TẶNG, CỐNG HIẾN

    dedicate, devote

    Dành thời gian, tác phẩm cho ai hoặc việc gì.

    • Bài hát này mình dành riêng cho mẹ.I dedicate this song to my mum.
  3. 3
    ĐỂ RIÊNG RA

    set aside, save

    Để riêng một phần cho mục đích nào đó.

    • Mai dành riêng tiền để mua laptop.Mai set aside money to buy a laptop.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dành riêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • reserved for

    Chỗ, phòng, ghế dành riêng.

    These seats are reserved for VIPs.

    Ghế này dành riêng cho khách VIP.

  • exclusive to

    Ưu đãi, sản phẩm chỉ có ở đâu, cho ai.

    This colour is exclusive to our shop.

    Màu này chỉ có ở cửa hàng chúng tôi.

  • dedicated to

    Tác phẩm tặng ai, hoặc nơi chuyên về cái gì.

    A museum dedicated to Ho Chi Minh.

    Bảo tàng dành riêng về Hồ Chí Minh.

  • set aside

    Để dành riêng tiền, thời gian.

    Set aside an hour a day for reading.

    Dành riêng một tiếng mỗi ngày để đọc.

Cụm từ liên quan

  • ghế ưu tiênpriority seat
  • độc quyềnexclusive
  • dành dụmsave up
  • riêng tưprivate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This room is reserved to teachers.

    This room is reserved for teachers.

    Reserved đi với for.

  2. 2

    I dedicate this song for my mum.

    I dedicate this song to my mum.

    Dedicate đi với to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dành riêng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Làn đường dành riêng cho xe buýt.” → a lane ______ buses

Câu 2“Cuốn sách này dành riêng cho bà.” → This book is dedicated ______ my grandma.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena