Nghĩa của “dày dạn kinh nghiệm”
- 1ĐÃ LÀM LÂU, NHIỀU KINH NGHIỆM
experienced, seasoned, veteran, old hand
Đã làm một việc nhiều năm, gặp nhiều tình huống nên rất vững nghề.
- Bác Tư là ngư dân dày dạn kinh nghiệm.Uncle Tu is an experienced fisherman.
- Đội cần một thủ môn dày dạn kinh nghiệm.The team needs a seasoned goalkeeper.
- Cô giáo chủ nhiệm là người dày dạn kinh nghiệm, xử lý mọi việc rất khéo.Our form teacher is a veteran who handles everything well.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dày dạn kinh nghiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- experienced
Từ chung, dùng mọi lúc.
We're looking for an experienced driver.
Cần tuyển tài xế dày dạn kinh nghiệm.
- seasoned
Nhấn mạnh rất lâu năm; hay dùng trên báo.
She's a seasoned traveller.
Chị ấy là dân du lịch dày dạn.
- veteran
Người kỳ cựu trong nghề; cũng nghĩa là cựu chiến binh.
He's a veteran teacher with 30 years' experience.
Thầy là giáo viên kỳ cựu 30 năm.
- an old hand
Thân mật: người rành việc lâu năm.
Ask Minh, he's an old hand at this.
Hỏi Minh đi, cậu ấy rành vụ này lắm.
Cụm từ liên quan
- kinh nghiệmexperience
- từng trảiworldly / experienced
- lành nghềskilled
- thiếu kinh nghiệminexperienced
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very experience.
He is very experienced.
Cần tính từ experienced, không phải danh từ experience.
- 2
She has many experiences in teaching.
She has a lot of experience in teaching.
Kinh nghiệm làm việc là experience không đếm được.