Nghĩa của “dân chủ hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO DÂN CHỦ HƠN
democratise, democratize
Thay đổi chế độ, tổ chức để người dân hoặc thành viên có quyền tham gia quyết định.
- Nước này bắt đầu dân chủ hóa từ thập niên 1980.The country began to democratise in the 1980s.
- Cần dân chủ hóa đời sống trong trường học.School life needs to be democratised.
- Quá trình dân chủ hóa diễn ra chậm.The process of democratisation was slow.
- 2LÀM CHO AI CŨNG TIẾP CẬN ĐƯỢC
democratise, open up access to, make accessible
Nghĩa mở rộng: phổ biến một thứ vốn đắt, hiếm, cho nhiều người dùng.
- Điện thoại thông minh đã dân chủ hóa việc chụp ảnh.Smartphones have democratised photography.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dân chủ hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- democratise
Chính trị, xã hội, cả nghĩa phổ cập.
The internet has democratised information.
Internet đã dân chủ hóa thông tin.
- democratisation
Danh từ, văn viết học thuật.
the democratisation of education
sự dân chủ hóa giáo dục
- open up access to
Cách nói đơn giản cho nghĩa phổ cập.
Online courses open up access to learning.
Khoá học online giúp ai cũng học được.
Cụm từ liên quan
- dân chủdemocracy / democratic
- quyền công dâncivil rights
- bầu cửelection
- cải cáchreform
- phổ cậpmake universal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
democracize
democratise / democratize
Hậu tố đúng là -tise / -tize.
- 2
the democratic of education
the democratisation of education
Cần danh từ democratisation.