Nghĩa của “dân miền núi”
- 1SỐNG Ở VÙNG NÚI
mountain people, people in mountainous areas, highland communities, highlanders
Người dân sống ở các tỉnh, các vùng núi, thường gắn với nương rẫy, ruộng bậc thang.
- Dân miền núi phía Bắc làm ruộng bậc thang rất đẹp.Mountain people in the north build beautiful rice terraces.
- Mùa mưa lũ, dân miền núi hay bị sạt lở đất đe dọa.In the rainy season, people in mountainous areas often face landslides.
- Đoàn thiện nguyện mang áo ấm lên cho dân miền núi.The volunteer group brought warm clothes to highland communities.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dân miền núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mountain people
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
Mountain people are used to the cold.
Dân miền núi quen với cái lạnh.
- people in mountainous areas
Trang trọng, dùng trong báo chí, văn bản chính sách.
The policy supports people in mountainous areas.
Chính sách hỗ trợ người dân miền núi.
- highland communities
Nhấn vào cộng đồng, làng bản vùng cao.
Tourism brings income to highland communities.
Du lịch giúp người dân vùng cao có thêm thu nhập.
Cụm từ liên quan
- miền núimountainous area
- người vùng caohighlander
- ruộng bậc thangrice terraces
- làm nương rẫyshifting cultivation
- miền xuôithe lowlands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mountain peoples
mountain people
People đã là số nhiều; peoples chỉ dùng khi nói nhiều dân tộc khác nhau.
- 2
mountain's people
mountain people
Không dùng sở hữu cách; mountain làm định ngữ.
