Nghĩa của “miền núi”
- 1VÙNG ĐỒI NÚI
mountainous area, mountainous region, the mountains, highlands
Vùng có nhiều đồi núi, đất cao, thường xa thành phố.
- Nhiều trẻ em miền núi phải đi bộ hàng chục cây số đến trường.Many children in mountainous areas walk miles to school.
- Mùa hè bọn mình lên miền núi chơi.We went up to the mountains in the summer.
- Hà Giang là tỉnh miền núi ở phía Bắc.Hà Giang is a mountainous province in the north.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “miền núi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mountainous area / region
Trung tính, dùng khi viết, tin tức, chính sách.
Roads in mountainous areas are often dangerous.
Đường ở miền núi thường nguy hiểm.
- the mountains
Thân mật, khi kể chuyện đi chơi.
We spent a week in the mountains.
Bọn mình ở trên núi một tuần.
- highlands / uplands
Vùng cao, cao nguyên (Central Highlands = Tây Nguyên).
the Central Highlands of Vietnam
Tây Nguyên
- remote areas
Vùng sâu vùng xa nói chung (có thể không phải núi).
schools in remote areas
trường học ở vùng sâu vùng xa
Cụm từ liên quan
- đồng bằngthe plains / lowlands / delta
- vùng sâu vùng xaremote areas
- dân tộc thiểu sốethnic minorities
- ruộng bậc thangterraced fields
- tỉnh miền núimountainous province
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mountain area people
people in mountainous areas
Trật tự từ và tính từ đúng: mountainous.
- 2
We went to mountain.
We went to the mountains.
Đi lên núi chơi nói “the mountains” (số nhiều, có the).