Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dây đeo quần” tiếng Anh là gì?

Dây đeo quần (dây đeo vai giữ quần) là braces trong Anh-Anh, suspenders trong Anh-Mỹ. Cẩn thận: suspenders ở Anh lại là dây giữ tất của phụ nữ.

Athena nhắc nhỏ · Mấy bạn mặc quần yếm thì dây đó là “straps”, còn đồ dây đeo quần kiểu quý ông mới là braces/suspenders nha em.

Trả lời nhanh

braces (UK) / suspenders (US)

danh từ · luôn số nhiều

Athena

Nghĩa của “dây đeo quần”

  1. 1
    DÂY ĐEO VAI GIỮ QUẦN

    braces, suspenders

    Hai sợi dây vắt qua vai, kẹp vào cạp quần để giữ quần khỏi tụt.

    • Ông nội hay mặc sơ mi với dây đeo quần.Grandpa often wears a shirt with braces.
    • Chú rể đeo dây đeo quần màu đen rất lịch lãm.The groom wore stylish black suspenders.
    • Dây đeo quần của Nam bị đứt một bên.One side of Nam's suspenders snapped.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dây đeo quần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • braces

    Anh-Anh.

    He wore red braces.

    Anh ấy đeo dây quần màu đỏ.

  • suspenders

    Anh-Mỹ.

    My dad wears suspenders to work.

    Bố mình đeo dây quần đi làm.

  • straps

    Dây vai của quần yếm, váy, túi.

    The straps on my dungarees are too long.

    Dây quần yếm của mình dài quá.

  • belt

    Thắt lưng, khác hẳn dây đeo vai.

    I forgot my belt.

    Mình quên thắt lưng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He wears a pants rope.

    He wears braces / suspenders.

    Không dịch từng chữ “dây quần”.

  2. 2

    My brace is broken.

    My braces are broken.

    Braces luôn ở số nhiều khi chỉ dây đeo quần.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dây đeo quần”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người Mỹ gọi dây đeo quần là ______.

Câu 2Từ braces trong Anh-Anh còn có nghĩa nào?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena