Nghĩa của “dây đeo thẻ”
- 1DÂY ĐEO CỔ ĐỂ TREO THẺ
lanyard, neck strap
Sợi dây vải đeo quanh cổ để treo thẻ tên, thẻ ra vào, chìa khóa.
- Học sinh phải đeo thẻ bằng dây đeo thẻ của trường.Students must wear their ID card on the school lanyard.
- Ở hội thảo, mỗi người được phát một dây đeo thẻ.Everyone at the conference was given a lanyard.
- Dây đeo thẻ của Nam in logo công ty.Nam's lanyard has the company logo printed on it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây đeo thẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lanyard
Từ chuẩn cho dây đeo thẻ.
Wear your lanyard at all times.
Luôn đeo dây thẻ.
- badge holder
Vỏ nhựa đựng thẻ, không phải sợi dây.
a clear badge holder
vỏ thẻ trong suốt
- neck strap
Dây đeo cổ nói chung (máy ảnh, điện thoại).
a phone neck strap
dây đeo cổ điện thoại
Cụm từ liên quan
- thẻ tênname badge / name tag
- thẻ nhân viênstaff ID card
- thẻ ra vàoaccess card
- móc chìa khóakeyring
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
card rope
lanyard
Không dịch từng chữ; tiếng Anh có từ lanyard.
