Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dây đeo thẻ” tiếng Anh là gì?

Dây đeo thẻ là lanyard, sợi dây đeo cổ để treo thẻ nhân viên, thẻ học sinh, chìa khóa. Cái vỏ nhựa đựng thẻ là badge holder.

Athena nhắc nhỏ · Đi hội thảo người ta phát “a lanyard with your name badge” đó em, nhớ từ lanyard nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dây đeo thẻ”

  1. 1
    DÂY ĐEO CỔ ĐỂ TREO THẺ

    lanyard, neck strap

    Sợi dây vải đeo quanh cổ để treo thẻ tên, thẻ ra vào, chìa khóa.

    • Học sinh phải đeo thẻ bằng dây đeo thẻ của trường.Students must wear their ID card on the school lanyard.
    • Ở hội thảo, mỗi người được phát một dây đeo thẻ.Everyone at the conference was given a lanyard.
    • Dây đeo thẻ của Nam in logo công ty.Nam's lanyard has the company logo printed on it.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dây đeo thẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lanyard

    Từ chuẩn cho dây đeo thẻ.

    Wear your lanyard at all times.

    Luôn đeo dây thẻ.

  • badge holder

    Vỏ nhựa đựng thẻ, không phải sợi dây.

    a clear badge holder

    vỏ thẻ trong suốt

  • neck strap

    Dây đeo cổ nói chung (máy ảnh, điện thoại).

    a phone neck strap

    dây đeo cổ điện thoại

Cụm từ liên quan

  • thẻ tênname badge / name tag
  • thẻ nhân viênstaff ID card
  • thẻ ra vàoaccess card
  • móc chìa khóakeyring

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    card rope

    lanyard

    Không dịch từng chữ; tiếng Anh có từ lanyard.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dây đeo thẻ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dây đeo thẻ” là:

Câu 2Vỏ nhựa đựng thẻ gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lanyard

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena