dây dẫn tiếng Anh là gì? — wire, conductor, cable

“Dây dẫn” tiếng Anh là gì?

Dây dẫn điện trong đời thường là wire hoặc cable, trong vật lý gọi là conductor. Dây dẫn đặt trong từ trường thì sách hay ghi là conductor.

Athena nhắc nhỏ · Làm bài vật lý tiếng Anh, “dây dẫn thẳng” là “a straight conductor” hoặc “a straight wire” đều được em nhé.

Nghĩa của “dây dẫn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÂY CHO DÒNG ĐIỆN CHẠY QUA
wire, conductor, cable
Sợi dây, thường bằng đồng, nhôm, để dẫn điện.
- Dây dẫn bằng đồng dẫn điện tốt.Copper wires conduct electricity well.
- Tính điện trở của dây dẫn dài 2 m.Calculate the resistance of a 2 m conductor.
- Bố thay dây dẫn cũ trong nhà.Dad replaced the old wiring in the house.
2
VẬT DẪN (NHIỆT, ĐIỆN)
conductor
Vật cho điện hoặc nhiệt truyền qua dễ.
- Kim loại là chất dẫn điện tốt.Metals are good conductors of electricity.

4 cách nói “dây dẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wire
Sợi dây điện nói chung, đời thường và bài tập.
Don't touch the wire!
Đừng chạm vào dây điện!
conductor
Thuật ngữ vật lý.
A current flows through the conductor.
Dòng điện chạy qua dây dẫn.
cable
Dây to, có vỏ bọc, nhiều lõi: dây sạc, cáp điện.
Can I borrow your charging cable?
Cho mình mượn dây sạc nhé?
wiring
Hệ thống dây điện trong nhà, không đếm được.
The wiring in this old house is dangerous.
Hệ thống dây điện của căn nhà cũ này nguy hiểm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
electric rope
electric wire
Rope là dây thừng, không dùng cho dây điện.
2
Metal is a good conduct.
Metal is a good conductor.
Conduct là động từ; danh từ chỉ vật dẫn là conductor.