Nghĩa của “dây thường xuân”
- 1CÂY LEO XANH QUANH NĂM
ivy, English ivy
Cây leo lá xanh quanh năm, bám vào tường, cây khác.
- Bức tường nhà cổ phủ đầy dây thường xuân.The old house's wall is covered in ivy.
- Mẹ trồng thường xuân trong chậu treo.Mum grows ivy in a hanging pot.
- Dây thường xuân bò kín cổng trường.Ivy has climbed all over the school gate.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây thường xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ivy
Tên thông dụng.
Ivy grows fast.
Thường xuân mọc nhanh.
- ivy-covered
Tính từ: phủ thường xuân.
an ivy-covered cottage
ngôi nhà phủ thường xuân
- creeper / climber
Cây leo nói chung.
a climbing plant
cây leo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an ivy
ivy / an ivy plant
Ivy thường không đếm được.
- 2
evergreen rope
ivy
Dịch từng chữ “dây” thành rope là sai.
