Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dép quai ngang” tiếng Anh là gì?

Dép quai ngang (dép lê có một quai bản to ngang mu bàn chân) tiếng Anh là slides hoặc slide sandals. Đừng gọi là flip-flops, vì flip-flops là dép tông kẹp ngón.

Athena nhắc nhỏ · Mua một đôi thì nói “a pair of slides” nhé. Người Anh có khi gọi là sliders.

Trả lời nhanh

slides

danh từ · số nhiều · a pair of slides

Athena

Nghĩa của “dép quai ngang”

  1. 1
    DÉP CÓ MỘT QUAI NGANG

    slides, slide sandals, sliders

    Dép hở gót, mũi, có một quai bản rộng chạy ngang mu bàn chân, xỏ vào là đi.

    • Nam đi dép quai ngang ra quán trà đá.Nam wore his slides to the tea stall.
    • Đôi dép quai ngang này êm chân lắm.These slides are really comfortable.
    • Đi học không được đi dép quai ngang.You're not allowed to wear slides to school.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dép quai ngang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • slides

    Từ phổ biến nhất hiện nay, nhất là Anh-Mỹ.

    I bought new Adidas slides.

    Mình mua đôi dép quai ngang Adidas mới.

  • sliders

    Cách gọi trong Anh-Anh.

    He was wearing socks and sliders.

    Anh ta đi tất với dép quai ngang.

  • flip-flops

    Dép tông, dép xỏ ngón (khác dép quai ngang).

    Flip-flops are cheap.

    Dép tông rẻ lắm.

  • slippers

    Dép đi trong nhà.

    Put your slippers on.

    Đi dép trong nhà vào.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    horizontal strap sandal

    slides

    Không dịch từng chữ; tên phổ biến là slides.

  2. 2

    I wore flip-flops (khi ý là dép quai ngang).

    I wore slides.

    Flip-flops là dép xỏ ngón, khác loại.

  3. 3

    a slide

    a pair of slides

    Đồ đi theo đôi dùng a pair of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dép quai ngang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dép quai ngang” tiếng Anh là:

Câu 2“Một đôi dép quai ngang” → a ______ slides

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena