Nghĩa của “dù cái nào”
- 1CHO DÙ CHỌN CÁI NÀO
whichever, no matter which, regardless of which
Dù là thứ nào đi nữa thì kết quả vẫn vậy.
- Dù cái nào em chọn, mình cũng trả tiền.Whichever one you choose, I'll pay for it.
- Dù cái nào thắng, bọn mình vẫn đi ăn mừng.No matter which team wins, we're going out to celebrate.
- Dù cái nào thì giá cũng như nhau.Whichever one it is, the price is the same.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dù cái nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- whichever
Ngắn gọn, đứng đầu mệnh đề.
Whichever you pick is fine.
Em chọn cái nào cũng được.
- no matter which
Nhấn mạnh hơn, văn nói.
No matter which way you go, it takes an hour.
Đi đường nào cũng mất một tiếng.
- regardless of which
Trang trọng hơn.
Regardless of which option you choose, the fee is the same.
Dù chọn phương án nào, phí vẫn vậy.
- either way
Khi có hai khả năng.
Either way, we'll be late.
Đằng nào bọn mình cũng muộn.
Cụm từ liên quan
- dù thế nàono matter what
- dù aiwhoever / no matter who
- dù ở đâuwherever
- đằng nào cũngeither way
- cái nào cũng đượceither is fine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Although which one you choose, I'll buy it.
Whichever one you choose, I'll buy it.
Although là “mặc dù”, không dùng với which.
- 2
No matter which you choose it, it's fine.
No matter which you choose, it's fine.
Không thêm it sau choose vì which đã là tân ngữ.