dưỡng sinh tiếng Anh là gì? — health-preserving exercises, qigong, wellness practice

“Dưỡng sinh” tiếng Anh là gì?

Dưỡng sinh là cách tập luyện, ăn uống để giữ gìn sức khỏe, sống lâu. Tiếng Anh không có một từ gọn; thường nói health-preserving exercises, hoặc gần nhất là qigong, tai chi tùy kiểu tập.

Athena nhắc nhỏ · Kể bà đi tập dưỡng sinh buổi sáng, em nói “My grandma does gentle exercises in the park every morning” là người nước ngoài hiểu ngay.

Nghĩa của “dưỡng sinh”

1
PHƯƠNG PHÁP GIỮ GÌN SỨC KHỎE
health-preserving exercises, qigong, wellness practice
Các bài tập thở, vận động nhẹ và lối sống điều độ để giữ sức khỏe, hay gặp ở người lớn tuổi.
- Sáng nào bà cũng ra công viên tập dưỡng sinh.Every morning Grandma goes to the park to do her health exercises.
- Câu lạc bộ dưỡng sinh có hơn năm mươi cụ.The qigong club has more than fifty elderly members.
- Ông Tư theo phép dưỡng sinh của bác sĩ Nguyễn Văn Hưởng.Mr Tư follows Dr Nguyễn Văn Hưởng's health-preserving method.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dưỡng sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

health-preserving exercises
Mô tả chung, dễ hiểu nhất.
She does health-preserving exercises daily.
Bà tập dưỡng sinh hằng ngày.
qigong
Khi bài tập có thở, vận khí kiểu phương Đông.
Qigong focuses on breathing.
Dưỡng sinh khí công chú trọng hơi thở.
tai chi
Riêng cho thái cực quyền.
My grandpa does tai chi.
Ông mình tập thái cực quyền.

Cụm từ liên quan

thái cực quyềntai chi
khí côngqigong
sống lành mạnhhealthy living
thiềnmeditation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My grandmother practises nourishing life.
My grandmother does qigong / health exercises.
Dịch từng chữ “dưỡng sinh” thành nourishing life nghe rất lạ với người bản xứ.

“Dưỡng sinh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “dưỡng sinh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “dưỡng sinh”

Tra thêm từ khác