Nghĩa của “dạng bụi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở DẠNG HẠT RẤT NHỎ, NHƯ BỤI
Chất mịn tới mức như bụi, dễ bay.
- Hóa chất này ở dạng bụi nên phải đeo khẩu trang.This chemical is powdery, so you have to wear a mask.
- Phấn hoa ở dạng bụi bay khắp nơi.Pollen spreads everywhere in dust form.
- Tuyết khô ở đây mịn như dạng bụi.The dry snow here is fine and powdery.
- 2CÂY MỌC THÀNH BỤI
shrubby, bushy
Cây thấp, nhiều cành, mọc thành bụi.
- Hoa hồng này mọc dạng bụi.This rose grows as a shrub.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dạng bụi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- powdery
Chất mịn như bột, bụi.
powdery snow
tuyết mịn như bụi
- airborne dust
Bụi bay trong không khí.
Airborne dust can irritate your lungs.
Bụi trong không khí có thể gây hại phổi.
- shrubby / bushy
Cây mọc thành bụi.
a shrubby plant
cây dạng bụi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This tree is dust form.
This plant is a shrub.
Cây bụi là shrub, không liên quan dust.
- 2
It is a dust.
It's in dust form. / It's powdery.
Dust không đếm được.
