Nghĩa của “dạy thay”
- 1DẠY THAY GIÁO VIÊN KHÁC
cover a class, cover for (a teacher), substitute (for)
Dạy lớp của giáo viên khác khi họ nghỉ.
- Hôm nay cô Lan ốm nên thầy Hùng dạy thay.Ms Lan is sick today, so Mr Hung is covering her class.
- Em có thể dạy thay chị tiết ba được không?Can you cover for me in third period?
- Tuần sau sẽ có giáo viên dạy thay môn Văn.There will be a substitute teacher for Literature next week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dạy thay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cover (for sb)
Văn nói, dùng ở trường hằng ngày.
I'll cover your class tomorrow.
Mai mình dạy thay lớp bạn cho.
- substitute teacher
Giáo viên dạy thay, tiếng Anh-Mỹ.
We had a substitute teacher today.
Hôm nay lớp có giáo viên dạy thay.
- supply teacher
Giáo viên dạy thay, tiếng Anh-Anh.
She works as a supply teacher.
Cô ấy làm giáo viên dạy thay.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Mr Hung teaches instead Ms Lan.
Mr Hung is covering for Ms Lan.
Instead cần of; nhưng tự nhiên nhất là cover for.