Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dấu #” tiếng Anh là gì?

Dấu # tiếng Anh tùy chỗ dùng: hashtag (trên mạng xã hội), hash hoặc hash sign (Anh-Anh), pound sign (Anh-Mỹ, nhất là trên bàn phím điện thoại), number sign khi viết số thứ tự (#1). Trong âm nhạc là sharp (dấu thăng).

Athena nhắc nhỏ · Tổng đài tiếng Anh bảo “Press the pound key” thì Mỹ nghĩa là bấm phím # đấy em. Ở Anh họ nói “press the hash key”.

Trả lời nhanh

hashtag

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dấu #”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KÝ HIỆU TRÊN MẠNG XÃ HỘI

    hashtag, hash

    Dấu # đặt trước từ khóa để gắn thẻ trên TikTok, Instagram.

    • Nhớ thêm dấu # trước tên trường khi đăng ảnh nhé.Remember to add a hashtag with the school's name when you post.
    • Video của Mai lên xu hướng nhờ dấu # đó.Mai's video went viral thanks to that hashtag.
    • Gõ dấu # rồi viết liền chữ, không cách.Type the hash symbol and then the word with no space.
  2. 2
    PHÍM ĐIỆN THOẠI, KÝ HIỆU SỐ

    pound sign, hash key, number sign

    Phím # trên điện thoại, hoặc ký hiệu “số” trước con số (#1 = số 1).

    • Bấm số tài khoản rồi bấm dấu #.Enter your account number, then press the pound key.
  3. 3
    ÂM NHẠC: DẤU THĂNG

    sharp

    Ký hiệu nâng nốt nhạc lên nửa cung.

    • Bài này có hai dấu thăng ở khóa nhạc.This piece has two sharps in the key signature.

    Lưu ý · Về mặt kỹ thuật, dấu thăng ♯ khác ký tự #, nhưng nhìn gần giống.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dấu #”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hashtag

    Mạng xã hội.

    Use the hashtag #BMH.

    Dùng hashtag #BMH.

  • hash (sign)

    Tên ký tự ở Anh-Anh, nhiều nước khác.

    Press the hash key.

    Bấm phím #.

  • pound sign

    Anh-Mỹ, nhất là trên điện thoại.

    Press pound to continue.

    Bấm # để tiếp tục.

  • number sign

    Đứng trước con số như #1.

    She's #1 in the class.

    Cô ấy đứng số một lớp.

Cụm từ liên quan

  • dấu @at sign
  • dấu sao *asterisk / star
  • dấu &ampersand
  • dấu gạch dưới _underscore

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Press the hashtag key.

    Press the hash key / the pound key.

    Hashtag là thẻ trên mạng; phím trên điện thoại gọi là hash/pound key.

  2. 2

    Press the pound key (in the UK).

    Press the hash key.

    Ở Anh, pound sign là ký hiệu đồng bảng £.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dấu #”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Người Mỹ gọi phím # trên điện thoại là ______ key.

Câu 2Trên mạng xã hội, từ có dấu # đứng trước gọi là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena