Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dấu lăn tay” tiếng Anh là gì?

Dấu lăn tay là dấu vân tay in lên giấy tờ bằng mực, tiếng Anh là fingerprint. Việc lăn tay là take someone's fingerprints hoặc be fingerprinted.

Athena nhắc nhỏ · Khi làm căn cước, em sẽ bị lấy dấu vân tay, tiếng Anh nói “I had my fingerprints taken.” Nhớ dùng have something done nhé.

Trả lời nhanh

fingerprint

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “dấu lăn tay”

  1. 1
    DẤU VÂN TAY IN BẰNG MỰC

    fingerprint, thumbprint, inked fingerprint

    Dấu của đầu ngón tay ấn mực in lên giấy, dùng thay chữ ký hay để nhận dạng.

    • Bà không biết chữ nên điểm chỉ bằng dấu lăn tay.Grandma can't read or write, so she signed with her thumbprint.
    • Làm căn cước phải lấy dấu lăn tay mười ngón.You need to give all ten fingerprints for your ID card.
    • Công an đối chiếu dấu lăn tay trên hồ sơ.The police compared the fingerprints on file.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dấu lăn tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fingerprint

    Dấu vân tay nói chung.

    They found his fingerprints on the glass.

    Họ tìm thấy dấu vân tay anh ta trên cốc.

  • thumbprint

    Riêng dấu ngón cái, như điểm chỉ.

    Put your thumbprint here.

    Điểm chỉ vào đây.

  • be fingerprinted

    Bị lấy dấu vân tay, dạng bị động.

    All visitors are fingerprinted.

    Mọi khách đều bị lấy dấu vân tay.

Cụm từ liên quan

  • vân tayfingerprint
  • điểm chỉsign with a thumbprint
  • chữ kýsignature
  • căn cước công dâncitizen ID card
  • mở khóa bằng vân tayfingerprint unlock

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    finger print

    fingerprint

    Viết liền fingerprint.

  2. 2

    They took my fingers.

    They took my fingerprints.

    Take someone's fingers nghĩa là lấy ngón tay!

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dấu lăn tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đã lấy dấu vân tay ở công an phường.” → I had my ______ taken at the police station.

Câu 2Điểm chỉ bằng ngón cái gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fingerprint

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena