Nghĩa của “dấu ngón tay cái”
- 1DẤU VÂN NGÓN CÁI
thumbprint, thumb print
Vết in lại của ngón tay cái, nhất là khi ấn vào mực rồi in lên giấy.
- Ông nội điểm chỉ bằng dấu ngón tay cái vào giấy tờ.Grandpa signed the document with his thumbprint.
- Trên màn hình điện thoại đầy dấu ngón tay cái.The phone screen is covered in thumbprints.
- Cảnh sát tìm thấy một dấu ngón tay cái trên cửa kính.The police found a thumbprint on the glass door.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dấu ngón tay cái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thumbprint
Dấu ngón cái cụ thể.
Press your thumb here to leave a thumbprint.
Ấn ngón cái vào đây để lấy dấu.
- fingerprint
Dấu vân tay nói chung, ngón nào cũng được.
They took his fingerprints at the police station.
Họ lấy dấu vân tay anh ta ở đồn công an.
- thumb mark
Vết bẩn do ngón cái để lại, không trang trọng.
There's a greasy thumb mark on the page.
Có vết ngón tay cái dính mỡ trên trang sách.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
thumb finger print
thumbprint
Thumb đã là ngón cái, không cần finger.
- 2
big finger print
thumbprint
Ngón cái tiếng Anh là thumb, không phải big finger.