Nghĩa của “dễ bị ám thị”
- 1DỄ TIN, DỄ LÀM THEO GỢI Ý
suggestible, easily influenced, easily led, impressionable
Dễ chịu ảnh hưởng, dễ tin và làm theo lời người khác gợi ý, nhất là trong tâm lý học, thôi miên.
- Trẻ nhỏ rất dễ bị ám thị.Young children are very suggestible.
- Người dễ bị ám thị thường dễ bị thôi miên.Suggestible people are usually easier to hypnotise.
- Tuổi teen dễ bị ám thị bởi quảng cáo trên mạng.Teenagers are easily influenced by online ads.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ bị ám thị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- suggestible
Thuật ngữ tâm lý, trang trọng.
Tired people are more suggestible.
Người mệt mỏi dễ bị ám thị hơn.
- easily influenced
Đời thường, dễ hiểu.
She's easily influenced by her friends.
Cô ấy dễ bị bạn bè ảnh hưởng.
- easily led
Thân mật, dễ bị rủ rê làm điều xấu.
He's not a bad kid, just easily led.
Nó không hư, chỉ là dễ bị rủ rê.
- impressionable
Người trẻ dễ chịu ảnh hưởng.
Films can affect impressionable teenagers.
Phim ảnh có thể ảnh hưởng đến teen.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
easy to be suggested
suggestible / easily influenced
Cấu trúc này không tự nhiên trong tiếng Anh.
- 2
He is suggestive.
He is suggestible.
Suggestive là gợi ý (đôi khi gợi dục), khác suggestible.