Nghĩa của “thôi miên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯA AI VÀO TRẠNG THÁI NHƯ NGỦ
hypnotize, hypnotise, put under hypnosis
Dùng kỹ thuật làm người khác như đang ngủ và dễ nghe theo lời gợi ý.
- Ảo thuật gia thôi miên một khán giả trên sân khấu.The magician hypnotized someone from the audience on stage.
- Bác sĩ dùng thôi miên để giúp anh ấy bỏ thuốc lá.The doctor used hypnosis to help him quit smoking.
- Em không tin là mình bị thôi miên được.I don't believe I can be hypnotized.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thôi miên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hypnotize
Thôi miên thật sự, theo nghĩa đen.
He was hypnotized and fell asleep.
Anh ấy bị thôi miên rồi ngủ thiếp đi.
- hypnosis
Danh từ: sự thôi miên, thuật thôi miên.
She's under hypnosis.
Cô ấy đang bị thôi miên.
- mesmerize
Nghĩa bóng: hút hồn, mê mẩn.
The view mesmerized us.
Cảnh đẹp làm bọn mình mê mẩn.
- spellbound
Tính từ: như bị bỏ bùa, nghe/nhìn chăm chú.
The kids listened spellbound.
Bọn trẻ nghe như bị thôi miên.
Cụm từ liên quan
- nhà thôi miênhypnotist
- trạng thái thôi miêntrance
- bỏ bùacast a spell on
- mê hoặcenchant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She did hypnotize to me.
She hypnotized me.
Hypnotize là ngoại động từ, có tân ngữ ngay sau.
- 2
He is under hypnotize.
He is under hypnosis.
Sau under dùng danh từ hypnosis.