Nghĩa của “trạng thái thôi miên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRẠNG THÁI KHI BỊ THÔI MIÊN
hypnotic trance, trance, under hypnosis
Trạng thái nửa tỉnh nửa mê, dễ nghe theo người thôi miên.
- Nhà ảo thuật đưa khán giả vào trạng thái thôi miên.The magician put an audience member into a hypnotic trance.
- Trong trạng thái thôi miên, cô ấy kể lại chuyện hồi nhỏ.Under hypnosis, she talked about her childhood.
- Khi được gọi tên, Nam thoát khỏi trạng thái thôi miên.Nam came out of the trance when he heard his name.
- 2MẢI MÊ NHƯ BỊ THÔI MIÊN
trance, spellbound, mesmerised
Bị cuốn hút mạnh đến mức đờ người ra.
- Bọn trẻ xem hoạt hình như trong trạng thái thôi miên.The kids watched the cartoons as if in a trance.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trạng thái thôi miên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trance
Gọn, dùng cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
She was in a trance.
Cô ấy như bị thôi miên.
- under hypnosis
Đang bị thôi miên theo nghĩa đen, y học.
Some patients are treated under hypnosis.
Một số bệnh nhân được chữa bằng thôi miên.
- mesmerised
Tính từ, bị cuốn hút như thôi miên.
We were mesmerised by the fireworks.
Bọn mình mê mẩn xem pháo hoa.
- spellbound
Văn chương, bị mê hoặc, say mê.
The story held the class spellbound.
Câu chuyện làm cả lớp say mê.
Cụm từ liên quan
- thôi miênhypnotise
- nhà thôi miênhypnotist
- liệu pháp thôi miênhypnotherapy
- mê hoặcenchant / mesmerise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is in hypnotise state.
She is in a hypnotic trance.
Hypnotise là động từ; tính từ là hypnotic.
- 2
He was hypnosed.
He was hypnotised.
Không có “hypnosed”.