Nghĩa của “dễ dạy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẠY KHÔNG VẤT VẢ
easy to teach, teachable, quick to learn
Học sinh, người học tiếp thu nhanh, nghe lời, dạy không mệt.
- Lớp 6A ngoan và dễ dạy.Class 6A is well-behaved and easy to teach.
- Bé Na thông minh, dễ dạy lắm.Na is smart and picks things up really quickly.
- Người mới vào làm này khá dễ dạy.The new staff member is very teachable.
- 2VẬT NUÔI DỄ HUẤN LUYỆN
easy to train, trainable
Chó mèo, vật nuôi dễ huấn luyện.
- Chó Golden rất dễ dạy.Golden retrievers are very easy to train.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ dạy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easy to teach
Nói chung về học sinh, lớp học.
The kids are easy to teach.
Bọn trẻ dễ dạy.
- teachable
Chịu nghe góp ý, sẵn sàng học; hay dùng ở chỗ làm.
Employers want teachable people.
Nhà tuyển dụng thích người dễ dạy.
- quick to learn / a fast learner
Tiếp thu nhanh.
She's a fast learner.
Cô bé học nhanh lắm.
- easy to train
Cho vật nuôi.
This breed is easy to train.
Giống chó này dễ dạy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My dog is easy to teach.
My dog is easy to train.
Với vật nuôi dùng train.
- 2
He is easy teach.
He is easy to teach.
Sau easy cần “to + V”.
