dễ hiểu tiếng Anh là gì? — easy to understand, clear, straightforward

“Dễ hiểu” tiếng Anh là gì?

Dễ hiểu là easy to understand; nói về giọng, chữ viết thì clear. Còn “dễ hiểu thôi” theo nghĩa “có lý do, chẳng lạ” thì là understandable.

Athena nhắc nhỏ · Bạn giận vì bị trễ hẹn, em nói “That’s understandable.” nghĩa là “Cũng dễ hiểu thôi.” Câu này rất hay dùng để thông cảm đó.

Nghĩa của “dễ hiểu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỄ NẮM, KHÔNG KHÓ
easy to understand, clear, straightforward
Nghe, đọc là hiểu ngay, không rối.
- Thầy Hùng giảng rất dễ hiểu.Mr Hung explains things in a way that’s easy to understand.
- Hướng dẫn này viết dễ hiểu ghê.These instructions are really clear.
- Em cần một ví dụ dễ hiểu hơn.I need a simpler example.
2
CÓ LÝ DO, KHÔNG LẠ
understandable
Chuyện có lý, ai ở hoàn cảnh đó cũng thế.
- Cậu ấy lo lắng trước kỳ thi cũng dễ hiểu thôi.It’s understandable that he’s nervous before the exam.

4 cách nói “dễ hiểu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

easy to understand
Cách nói chung nhất, cho bài giảng, sách, lời giải thích.
The book is easy to understand.
Cuốn sách này dễ hiểu.
clear
Rõ ràng, mạch lạc, cho lời nói, chữ, chỉ dẫn.
Her answer was clear.
Câu trả lời của chị ấy rõ ràng, dễ hiểu.
straightforward
Đơn giản, không phức tạp.
The rules are pretty straightforward.
Luật chơi khá dễ hiểu.
understandable
Có thể thông cảm, chẳng có gì lạ.
Your reaction is understandable.
Phản ứng của cậu cũng dễ hiểu.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This lesson is easy understand.
This lesson is easy to understand.
Cần “to” trước understand.
2
Your teacher is very understandable.
Your teacher explains things clearly.
Understandable nói về hành động, cảm xúc có lý, không tả người giảng dễ hiểu.