Nghĩa của “dễ mắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỄ BỊ BỆNH
prone to, susceptible to, at risk of, vulnerable to
Có khả năng bị một bệnh nào đó cao hơn người khác.
- Trẻ nhỏ dễ mắc bệnh vào mùa mưa.Young children are prone to illness in the rainy season.
- Người béo phì dễ mắc bệnh tiểu đường.Obese people are at higher risk of diabetes.
- Mai dễ mắc cảm lạnh khi trời trở gió.Mai is susceptible to colds when the weather turns.
- 2DỄ MẮC LỖI, DỄ SAI
error-prone, make mistakes easily, prone to mistakes
Hay làm sai, dễ phạm lỗi.
- Học sinh lớp 6 dễ mắc lỗi chia động từ.Grade 6 students are prone to mistakes with verb forms.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ mắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prone to
Chung nhất, cả bệnh, lỗi, thói quen xấu.
He's prone to headaches.
Anh ấy hay bị đau đầu.
- susceptible to
Trang trọng, y khoa.
susceptible to infection
dễ bị nhiễm trùng
- at risk of
Có nguy cơ.
at risk of heart disease
có nguy cơ bệnh tim
- error-prone
Dễ sinh lỗi (người, hệ thống).
an error-prone process
quy trình dễ sai sót
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Children easy catch flu.
Children catch flu easily.
Easy là tính từ; bổ nghĩa động từ cần easily.
- 2
prone of colds
prone to colds
Prone đi với to.