Nghĩa của “dễ quyết định”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC DỄ CHỌN, DỄ QUYẾT
easy to decide, an easy decision, a no-brainer, an easy call
Lựa chọn rõ ràng, không cần nghĩ nhiều.
- Chọn giữa đi chơi và làm bài thì dễ quyết định lắm.Choosing between going out and doing homework is easy to decide.
- Học bổng toàn phần thì dễ quyết định rồi, nhận thôi.A full scholarship? That's a no-brainer, take it.
- Chuyện này đâu có dễ quyết định.This isn't an easy decision.
- 2NGƯỜI QUYẾT ĐOÁN
decisive, quick to decide
Người quyết định nhanh, không chần chừ.
- Chị Lan rất dễ quyết định, chọn món chỉ mất một giây.Lan is really decisive. She picks her food in a second.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ quyết định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easy to decide
Cách nói chung, nghĩa sát nhất.
The answer was easy to decide.
Câu trả lời dễ quyết định.
- a no-brainer
Thân mật, lựa chọn hiển nhiên.
Free pizza? It's a no-brainer.
Pizza miễn phí à? Khỏi phải nghĩ.
- an easy call
Thân mật, hay dùng trong công việc, thể thao.
It was an easy call for the coach.
Đó là quyết định dễ dàng với huấn luyện viên.
- decisive
Mô tả người quyết đoán.
A good leader is decisive.
Người lãnh đạo giỏi thì quyết đoán.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's easy to make decide.
It's easy to decide. / It's an easy decision.
Make đi với danh từ decision, không đi với động từ decide.
- 2
He is easy to decide.
He is decisive.
“He is easy to decide” nghĩa là dễ quyết định về anh ấy, không phải anh ấy quyết đoán.