Nghĩa của “dễ sai khiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỄ BỊ GIẬT DÂY, LỢI DỤNG
easily manipulated, easily led, pliable
Dễ bị người khác điều khiển, xúi bảo làm theo, kể cả việc sai.
- Tuấn hiền quá nên dễ sai khiến.Tuan is too nice, so he's easily manipulated.
- Bọn trẻ tuổi teen thường dễ sai khiến.Teenagers can be easily led.
- Kẻ lừa đảo nhắm vào người già vì họ dễ sai khiến.Scammers target old people because they're easier to manipulate.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dễ sai khiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easily led
Người dễ bị bạn xấu rủ rê.
He's a good boy but easily led.
Nó ngoan nhưng dễ bị rủ rê.
- easily manipulated
Bị lợi dụng, thao túng.
Lonely people are easily manipulated.
Người cô đơn dễ bị thao túng.
- docile / obedient
Ngoan, nghe lời, thường cho con vật, trẻ nhỏ.
Cows are docile animals.
Bò là con vật hiền, dễ bảo.
Cụm từ liên quan
- dễ bảobiddable / obedient
- bị giật dâybe a puppet
- thao túngmanipulate
- cứng đầustubborn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy to order.
He is easily led. / He is easy to push around.
“Easy to order” nghe như dễ gọi món.