Nghĩa của “dễ tiêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỨC ĂN
easy to digest, easily digestible, light, gentle on the stomach
Thức ăn mà dạ dày tiêu hóa nhanh, không bị đầy bụng.
- Cháo trắng rất dễ tiêu, hợp cho người ốm.Plain rice porridge is easy to digest, so it's good for sick people.
- Tối nên ăn đồ dễ tiêu thôi.You should eat something light in the evening.
- Sữa chua giúp đồ ăn dễ tiêu hơn.Yoghurt helps your food digest more easily.
- 2DỄ HIỂU
easy to digest, easy to take in, accessible
(Nghĩa bóng) thông tin, bài giảng dễ tiếp thu.
- Cô giải thích rất dễ tiêu, ai cũng hiểu.The teacher explains things in a way that's easy to take in.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easy to digest
Thông dụng, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Bananas are easy to digest.
Chuối rất dễ tiêu.
- easily digestible
Trang trọng hơn, hay gặp trên bao bì, tài liệu y tế.
an easily digestible formula for babies
sữa công thức dễ tiêu cho bé
- light
Bữa ăn nhẹ bụng.
I'd like something light for dinner.
Tối nay mình muốn ăn gì nhẹ nhẹ, dễ tiêu.
- gentle on the stomach
Không hại dạ dày, êm bụng.
This soup is gentle on the stomach.
Món súp này êm bụng, dễ tiêu.
Cụm từ liên quan
- khó tiêuindigestion / hard to digest
- tiêu hóadigest / digestion
- đầy bụngfeel bloated
- hệ tiêu hóadigestive system
- nhẹ bụnglight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food is easy digest.
This food is easy to digest.
Cấu trúc: easy + to V.
- 2
I have hard digest.
I have indigestion.
Bị khó tiêu dùng danh từ indigestion.
- 3
easy-digestion food
easily digestible food
Trước danh từ dùng easily digestible hoặc light.