Nghĩa của “dốc xuống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẶT ĐẤT, ĐƯỜNG NGHIÊNG XUỐNG
slope down, go downhill, descend
Đường, mặt đất thấp dần theo một hướng.
- Con đường dốc xuống phía bờ sông.The road slopes down towards the river.
- Từ đây đường dốc xuống liên tục 5 cây số.From here the road goes downhill for five kilometres.
- Vườn nhà mình hơi dốc xuống nên hay đọng nước.Our garden slopes down a bit, so water collects at the bottom.
- 2ĐI XUỐNG DỐCtrạng từ
Di chuyển theo hướng dốc xuống.
- Xuống dốc nhớ bóp phanh từ từ.Brake gently when you go downhill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dốc xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slope down
Tả hình dạng mặt đất, con đường.
The field slopes down to the lake.
Cánh đồng dốc xuống phía hồ.
- go downhill
Di chuyển xuống dốc; nghĩa bóng là tệ đi.
His grades went downhill.
Điểm của cậu ấy tụt dốc.
- descend
Trang trọng, máy bay, người đi xuống.
The path descends steeply.
Lối đi dốc xuống rất gắt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The road is down slope.
The road slopes down.
Dùng động từ slope down.
- 2
ride down the slope fast
ride downhill fast
Downhill tự nhiên hơn khi nói đi xe.